GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:16 Dec 15, 2003 |
English to French translations [Non-PRO] Furniture / Household Appliances / furniture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ohlala (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | recouvert de papier |
| ||
3 | revêtement par papier |
| ||
1 | papier coll¨¦ |
|
papier coll¨¦ Explanation: guessing |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
recouvert de papier Explanation: le MDF est du bois le papier peut-être adhésif, pré-encollé... Les panneaux de particules recouverts de papier décoratif Panfoil représentent une solution particulièrement attrayante pour les designers et fabricants de mobilier résidentiel, prêt-à-assembler et pour le bureau à domicile. Le chef de file en Amérique du Nord de produits de bois reconstitués (particules de bois et MDF) et à valeur ajoutée (mélamine thermofusionnée et papiers ... www.uniboard.com/cgi-bin/index.cgi?page=f6_3_2 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
revêtement par papier Explanation: Matériau utilisé en feuilles ou couches minces, par ex. papier ou plastique, pour recouvrir la surface des panneaux, les protéger, les décorer, accroître leur résistance ou constituer une base adéquate pour la peinture. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.