the adjustable browning level/ built-in bread rack
French translation: réglage du niveau de brunissement / fente à pain intégréé
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:22 Feb 18, 2005 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Toaster/ grille-pain | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michel A. Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | thremostat réglable / support viennoiserie intégré |
| ||
| 3 -1 | réglage du niveau de brunissement / panier à pain intégré |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1réglage du niveau de brunissement / panier à pain intégré Explanation: * |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1thremostat réglable / support viennoiserie intégré Explanation: http://www.armenager.com/arm2001/detail.cfm?ID=27006 Grille-pain : BOSCH TAT 8 SL 1 ... GENERALE : Un grille-pain doté d'un thermostat électronique réglable 9 positions. Tout le design de l'inox brossé ! Support viennoiseries intégré ... www.darty.com/ appareil-electromenager/bosch-tat-8-sl-1.htm - 3k - En cache - Pages similaires Le Grille-pain - HotBot Shopping ... Support métal pour la cuisson des croissants. ... La Redoute - shopinfo / details. 31,99 € Boutique. Le grille-pain 4 tranches ... Thermostat électronique réglable. ... produits.hotbot.fr/Le_grille-pain.html - 64k - En cache - Pages similaires etc... googler grille-pain+miettes+support+réglable etc... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 35 mins (2005-02-18 21:57:59 GMT) -------------------------------------------------- et \"brunissement réglable\" (grâce au thermostat réglable) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations