Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase:Wipe the pitch
Que veut bien dire ici "pitch" ou est-ce une expression?
"Wipe the pitch with a damp cloth after first time remove from the packaging"
Il s'agit d'instructions sur un jeu de football de table que l'on joue avec un palet
Explanation: 'pitch' is the grass-covered area where people play football in real life - probably represented graphically on the playing area of your game as a green area with white markings. It has to be cleaned when the game is unwrapped.
terrain de foot(ball)) in French
Robin Levey Chile Local time: 19:28 Native speaker of: English