Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / a game of chicken
English term or phrase:a game of chicken
Carney challenges Inars to a game of chicken.
Explication: Un jeune, Inars lance un défi à un autre jeune qui s'appelle Inars
A game of chicken is one where,as a general rule, two people drive directly at one another in cars (at high speed) until one or other driver 'chickens out' that is, he loses his nerve at the last minute and swerves his car oiut of the line, to avoid a crash.