KudoZ home » English to French » Games / Video Games / Gaming / Casino

ride or pass

French translation: Suivre ou passer (votre tour)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ride or pass
French translation:Suivre ou passer (votre tour)
Entered by: Nathalie Coutelle
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:01 Aug 21, 2014
English to French translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino /
English term or phrase: ride or pass
Ride'm Poker

You can play one, two or three hands at once. The player plays against himself; the dealer simply deals the cards. You choose to let your bets **ride or pass** before the dealer flips over each of the 2 cards he holds. Your goal as the player is to decide if the cards the dealer is holding will give you a winning hand or if you wish to pass.
Nathalie Coutelle
Spain
Local time: 13:34
Suivre ou passer (votre tour)
Explanation:
Le principe reste ici le même qu'au Texas hold’em : selon les cartes en main, on suit la partie si nos trois mains sont favorables où l'on passe son tour dans le cas contraire.
Selected response from:

Martin Anthony
France
Local time: 13:34
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Suivre ou passer (votre tour)
Martin Anthony


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Suivre ou passer (votre tour)


Explanation:
Le principe reste ici le même qu'au Texas hold’em : selon les cartes en main, on suit la partie si nos trois mains sont favorables où l'on passe son tour dans le cas contraire.


    Reference: http://poker.gratuit.so/ridem-poker/
Martin Anthony
France
Local time: 13:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
14 mins

agree  Annie Rigler
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search