KudoZ home » English to French » Games / Video Games / Gaming / Casino

lay wager

French translation: non placé (dans les 3)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lay wager
French translation:non placé (dans les 3)
Entered by: Nathalie Coutelle
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:09 Aug 21, 2014
English to French translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino /
English term or phrase: lay wager
And they're off! XXX is an exciting, multi-bet horse racing game just like in real life! View horse statistics and place informed bets based on single, lay, forecast, and Tricast wagers! The stunning, high definition graphics will leave you feeling like you're right there at the racetrack!
Nathalie Coutelle
Spain
Local time: 04:20
non placé (dans les 3)
Explanation:
http://www.realmoneygambling.org/virtual-racebook-3d-1263/

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2014-08-21 13:25:13 GMT)
--------------------------------------------------

Je connais les courses en France, mais ce type de pari n'existe pas, vous devez trouvé un cheval qui ne sera pas placé dans les 3

--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2014-08-22 07:24:06 GMT)
--------------------------------------------------

devez trouver, pardon
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 04:20
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4non placé (dans les 3)
GILOU


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
non placé (dans les 3)


Explanation:
http://www.realmoneygambling.org/virtual-racebook-3d-1263/

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2014-08-21 13:25:13 GMT)
--------------------------------------------------

Je connais les courses en France, mais ce type de pari n'existe pas, vous devez trouvé un cheval qui ne sera pas placé dans les 3

--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2014-08-22 07:24:06 GMT)
--------------------------------------------------

devez trouver, pardon

GILOU
France
Local time: 04:20
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 436
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search