Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:26 Dec 7, 2004
English to French translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase:light posts
SLIDING DOWN THE MOUNTAIN
Guide XXX on his ice sled as he speeds down the mountain. Avoid candy canes, trees and light posts. Moving over patches of ice increase XXX's speed, while patches of dirt will slow him down.
Pas d'autre forme de contexte, malheureusement.
Je n'arrive pas trop à me représenter ces *light posts* : des bornes d'éclairage, des feux de signalisation?