23:37 May 21, 2005 |
English to French translations [Non-PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: swisstell Italy Local time: 15:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +14 | vote de confiance |
| ||
4 | Merci pour votre preuve de confiance |
|
vote de confiance Explanation: but you might just as well simply say "merci de votre confiance!" -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-05-21 23:47:54 GMT) -------------------------------------------------- je dirais VOTE DE CONFIANCE dans la politique mais dans une lettre privée \"merci de votre confiance\" me paraît plus à la place |
| |
Grading comment
| ||