GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:16 Dec 19, 2005 |
English to French translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lorette France Local time: 21:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | hmm hmm |
| ||
5 | euh... |
| ||
4 | un-hun |
| ||
4 | ouais-ouais |
| ||
3 +1 | No translation, in this case. |
|
euh... Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hmm hmm Explanation: ou encore "oui oui" ! Contraire : tut tut, non non. Je suis assez étonnée pour le "tut tut", que je n'ai jamais employé ! -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-12-19 16:22:35 GMT) -------------------------------------------------- S'il s'agit d'une personne qui donne raison à quelqu'un ou qui est du même avis. Est-ce le cas dans votre texte ? |
| |
Grading comment
| ||