Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:average Tom, Dick or Harry
Texte accompagnant un service verres + carafe
Forme "tendancieuse" réservée aux dames :)
Take the hen-night for example, there’s always one femme fatale who likes to think that she’s the best drinker, the best downer, ""more cocksure than the average Tom, Dick or Harry"". Now she can prove it by downing shots from this hand-blown liquid container.
Je suis sûre qu'il y a une expression consacrée, mais elle ne me vient pas.