French translation: très abîmés par les intempéries
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:Badly weathered
"The walls have been very badly weathered and we’ve had problems with flints falling off."
Contexte : ruines d'un prieuré
S'agit-il de "qui a mal vieilli ?" ou est-ce plus spécifique au intempéries ?