Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:14 Apr 29, 2008
English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:make a slight statement (here)
That's why I love European women's approach to make-up. They all wear make-up and it's not a big deal for them. There is always a lipstick or an eyeliner, or maybe both. My mother and my grandmother would never leave the house without a lipstick. I find this really admirable. It means that someone has taken the time to take pride in themselves or ***make a slight statement***.