Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:17 May 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:corporate
I want to express the negative aspect of corporate, not meaning business or commercial but meaning the opposite of creative and cosy, cold and impersonal.
"When trying to create a look for a business are you going for the warm, creative feel or a more corporate image?"... "I want to seem professional but friendly, not corporate... " etc.