Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:be out there
My people are out there, and one of the things that we've been able to do, for example, with our service relationship with xx, getting software in the service with them, it's allowed us to change fundamentally what we do.
c'est pour la traduction d'un script vidéo, une entreprise qui vante le recours à des solutions logicielles d'un grand éditeur informatique... je suis perplexe face à cette expression. Merci pour vos lumières !