Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:02 Feb 13, 2009
English to French translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:To receive a local welcome
"After receiving a local welcome from the rest of the tribe, we checked out their handmade crafts."
"recevoir un accueil traditionnel de la part du reste de la tribu" ? C'est un peu lourd, non ?