Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:37 Feb 18, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:segment (ticket)
We will provide protection on the next available flight, or offer a refund of any segments not used do to a flight cancellation. In this instance while I must decline your request for a refund of your cab fare, I have authorized a refund of the unused *** segment of your ticket.
Merci beaucoup pour votre aide. C'est assez urgent !
CONT – A segment of a trip changes when: a) the location at which a person stays overnight changes. b) the type of transportation used within a day changes. c) the type of accommodation used changes, although the location remains the same. Source, fiche 1, Contexte 1 - segment of a trip
Arnold007 Canada Local time: 13:59 Native speaker of: French PRO pts in category: 101