French translation: AVERTISSEMENT : Le poids maximum supporté par cette baignoire est de 159 kilos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
WARNING: Maximum weight of bather 159 kilos
AVERTISSEMENT : Le poids maximum supporté par cette baignoire est de 159 kilos
just a comment about some of the answers that have been given: Warning = "avertissement", not "attention" (this would be "caution"). Maybe it doesn't matter that much but I thought I should point this out.