KudoZ home » English to French » Government / Politics


French translation: financement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:funding
French translation:financement
Entered by: Stéphanie Soudais
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:40 Apr 25, 2005
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Government / Politics
English term or phrase: funding
The national adolescent health policy is weak in addressing the factors that contribute to it. Funding of the adolescent health policy is central.

Goal 5 of the UN MDG
Local time: 15:09
what else?
Selected response from:

Local time: 12:09
Grading comment
Merci. Je suis allée trop loin dans mes pensées
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +7financement

Discussion entries: 1



14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
funding (in this context)

what else?

Local time: 12:09
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 28
Grading comment
Merci. Je suis allée trop loin dans mes pensées

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anna Maria Augustine at proZ.com: 5 sur 5
3 mins
  -> loud and clear? :-)

agree  abiggers
15 mins
  -> merci Amal

agree  Elisabeth Toda-v.Galen: bien sûr
38 mins

agree  Stephanie Mitchel: yep
3 hrs
  -> where have you been, girl?

agree  Yves Cromphaut: rien à ajouter
8 hrs

agree  suezen
9 hrs

agree  TPS: Oui, voir http://www.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index102...
9 hrs
  -> merci à tous.
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Jan 6, 2011 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Edited KOG entry<a href="/profile/132717">Stéphanie Soudais's</a> old entry - "funding " » "financement"
Jan 6, 2011 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Term askedFunding (in this context) » funding
FieldOther » Bus/Financial
Jan 6, 2011 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Edited KOG entry<a href="/profile/56909">xxxsarahl's</a> old entry - "Funding (in this context)" » "financement"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search