Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:25 Nov 24, 2008
English to French translations [PRO] Government / Politics
English term or phrase:moved into Georgia proper
In the wake of the Georgian attack, Russian troops moved into Georgia proper, destroying Georgian military
facilities used to mount the original assault and inflicting their own civilian casualties in the process, notably in Gori. Earlier this month [October], they pulled back from their Georgian buffer-zone into now nominally independent South Ossetia.