Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:53 Feb 5, 2012
English to French translations [PRO] Government / Politics / Paralegal
English term or phrase:guarantee deposit
Quebec explained that the base criteria to be met, combined with the level of conditionally-refundable deposit required ($400,000) ensures only serious applicants apply and provides a safeguard against the use of Stream #2 to circumvent the Investor program. If the Entrepreneur does not meet their obligations, the security deposit and guarantee deposit are forfeited.