KudoZ home » English to French » History

Robert Hooke

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:48 Jul 25, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Social Sciences - History
English term or phrase: Robert Hooke
Not many people think of fleas as beautiful, but here is part of what Hooke said about them: “But, as for the beauty of it, the microscope manifests it to be all over adorn’d with a curiously polish’d suit of sable armour, neatly jointed, and beset with multitudes of sharp pins, shap’d almost like porcupine’s quills, or bright conical steel bodkins; the head is on either side beautifi’d with a quick round black eye….”

***Je me demandais si quelqu'un savait ou je pourrais trouver cette citation de Robert Hooke qui fait partie de son livre Micrographia. Je dois traduire l'extrait ci-haut et je veux vérifier s'il existe quelque part avant de me lancer.... Merci!!
The Quill Pen
Local time: 23:33

Summary of answers provided
3Institut Robert Hooke



4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
robert hooke
Institut Robert Hooke

bon endroit pour débuter une recherche

L’Institut Robert Hooke et le département de Physique de l’Université de Nice, en partenariat avec la Société Française de Physique, la section locale de l’Union des Physiciens et le Rectorat organisent un certain nombre de manifestations dans le cadre de l’Année Mondiale de la Physique.

    Reference: http://irh.unice.fr/
Local time: 23:33
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search