https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/human-resources/137540-reviewer.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Human Resources

Reviewer

French translation: Evaluateur

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Reviewer
French translation:Evaluateur

11:11 Jan 24, 2002
English to French translations [Non-PRO]
Human Resources / management/personnel
English term or phrase: Reviewer
This is the person who is conducting a performance review meeting of an employee. The person who examines the performance of is subordonate.
This term is used again and again in a "performance review guide" and I cannot use a periphrase for it but must find 1 word to translate it
Frederique Dupuy
évaluateur/évaluatrice
Explanation:
DEF – Personne chargée de juger le rendement d'un employé ou d'un emploi dans une organisation. Source : Termium
Selected response from:

Meri Buettner
France
Local time: 01:22
Grading comment
Merci beaucoup. C'est exactement ce qui me fallait et cela va bien avec le reste du texte. Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5évaluateur/évaluatrice
Meri Buettner
4vérificateur/vérificatrice
Electra


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
évaluateur/évaluatrice


Explanation:
DEF – Personne chargée de juger le rendement d'un employé ou d'un emploi dans une organisation. Source : Termium

Meri Buettner
France
Local time: 01:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Merci beaucoup. C'est exactement ce qui me fallait et cela va bien avec le reste du texte. Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vérificateur/vérificatrice


Explanation:
Eurodicautom

Electra
Local time: 00:22
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations