to mobilize and rise to adversities
French translation: se mobiliser et faire face à l'adversité
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:30 Mar 23, 2007 |
| English to French translations [Non-PRO] Human Resources / Tobacco industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Béatrice Sylvie Lajoie Local time: 06:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
nous avons une capacité incroyable (formidable) à nous mobiliser Explanation: et nous élever (surapsser) dans l'adversité (les difficultés) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1...à nous mobiliser et à nous montrer à la hauteur face à l'adversité Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3à nous mobiliser et à faire face l'adversité Explanation: Nous possédons une capacité incroyable à nous mobiliser et à faire face à l'adversité... la menace terroriste et nous savons aujourd’hui que c’est notre détermination, notre capacité à nous mobiliser qui constitue notre meilleure protection. ... www.premier-ministre.gouv.fr/.../conferences_presse_526/con... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-03-23 15:42:10 GMT) -------------------------------------------------- Il manque le "à" faire face à l'adversité |
| |
Grading comment
| ||