French translation: ça faisait un bail que l'on ne s'était pas vu / parlé
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:16 Apr 30, 2005
English to French translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase:Long time no see.
A greeting used when contacting somebody you haven't communicated with in a few years. An expression you can use to show that a lot of time has passed without any connection, but that you still want to maintain a friendly rapport.