French translation: des chiffons à la richesse (take-off on
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [Non-PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase:Rags into riches
C’est le titre d’un texte sur le patchwork qui décrit comment une personne (Samira) transforme des bouts de tissu (ses chiffons ) en de magnifiques ouvrages.
Voici un extrait du texte :
"When I was small, my grandmother had cut squares of remnants for me, and I made a little tablecloth. She called it my rag tablecloth. "
Now Samira collects lots of "rags," giving them new life in many different ways.