French translation: lorsque les choses se seront calmées
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase:when the dust settles
We are pleased to report that despite difficult market conditions, xx has had good access to capital and continues to offer lending options to our customers.
It's a tough environment, but we have a conservative business model which prudently manages risk and a great team that's executing well at xx.
When the dust settles, I'm confident that our customers and stockholders will be well served by xx's long-standing, sound lending practices," yy said.