KudoZ home » English to French » Insurance

intermediated channel


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:27 Aug 9, 2006
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / personal and corporate insurance
English term or phrase: intermediated channel
the personal insurance section is working closely with brokers through various marketing initiatives to draw more customers into the intermediated channel.

est-ce que c'est intermediated dans le sens entre courtier(s) et la compagnie d'assurance?
donc: canaux intermédiaires

ou dans le sens de intermédiation - trouvés sur Google, mais pas certaine que ça s'applique ici

mais GDT donne cette def pour intermédiation:

Le terme intermédiation d'abord employé dans le vocabulaire financier, avec le développement de services d'intermédiation pour le commerce, est de plus en plus utilisé avec une nouvelle acception. Par exemple, il se développe des services d'intermédiation sur des marchés spécifiques (automobile, tourisme, etc.
Local time: 20:24


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search