KudoZ home » English to French » Insurance

protecting consultant


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:04 Apr 29, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
English term or phrase: protecting consultant
A protected customer is the whole, or part of one company at one location only, which is under the exclusive care of one registered protecting consultant.

Where the protecting consultant is earning income from temporary placement...

The text contains protecting consultant/customer and protection rights and is about when and how to apply these protection rights.

Thank you...
Lany Chabot-Laroche
Local time: 21:52

Summary of answers provided
3assureur conseilxxxEuqinimod
3consultant protecteur

Discussion entries: 2



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
consultant protecteur

I don't like protegeant
un ange-gardien de quelque sorte

Local time: 04:52
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
assureur conseil

An idea.

    Reference: http://www.eurosud-assurances.com/engagements.php?ou=societe
    Reference: http://www.groupe-a3a.com/
Local time: 03:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search