GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:54 Apr 1, 2004 |
English to French translations [PRO] Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabelle DEFEVERE (X) Spain Local time: 16:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | remise en cas de paiement comptant |
| ||
4 | rabais pour valeur (actuelle) (en especes) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
remise en cas de paiement comptant Explanation: C'est une idée. C'est à dire que si le client paie la totalité de la somme qu'il doit, l'assureur lui fait une petite ristourne. -------------------------------------------------- Note added at 2004-04-01 18:05:01 (GMT) -------------------------------------------------- Tu peux trouver une explication et cette même expression à l\'adresse suivante: http://www.pratique.fr/tableaux/daf1204a.htm |
| |
Grading comment
| ||