through the Company’s Signator Financial Network career agency system.
French translation: par le système de carrière de l'agence
| 20:17 Apr 7, 2004 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / protection plans | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mdcdc Local time: 13:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | par le système de carrière de l'agence |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| through the company’s signator financial network career agency system. par le système de carrière de l'agence Explanation: dependant/faisant partie de la compagnie Signator Financial Network ou simplement de la compagnie... Si tu vas sur le site de cette compagnie, tu verras que Signator Financial Network estun service de Signator Insurance Agency, Inc. filiale de John Hancock Life Insurance Company, and Signator Investors, Inc. Comme c'est le nom de la compagnie, tu le gardes tel quel. Reference: http://www.sfnonline.com/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
