KudoZ home » English to French » International Org/Dev/Coop

to move more than 10% of the total budget between budget sub-headings

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:16 Jul 6, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
International Org/Dev/Coop / HUMANITARIAN FUNDING
English term or phrase: to move more than 10% of the total budget between budget sub-headings
Modification de budget dans un accord de financement.
CELS18
Spain
Local time: 05:27
Advertisement


Summary of answers provided
4 +2déplacer plus de 10% du budget total d'une sous-section budgétaire à une autre
José Ignacio Coelho Mendes Neto


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
déplacer plus de 10% du budget total d'une sous-section budgétaire à une autre


Explanation:
.


    Reference: http://www.colloc.minefi.gouv.fr/colo_otherfiles_fina_loca/d...
    Reference: http://mefb-cg.net/loi%20des%20finances/pdf/circulaire%20bud...
José Ignacio Coelho Mendes Neto
Brazil
Local time: 00:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: C'est parfait. Merci beaucoup.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  myrden
2 hrs

agree  cenek tomas: "transférer", à mon avis.
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search