net organization

French translation: entreprise portail

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	net organization
French translation:	entreprise portail
Entered by:	Fabrice MERCIER

19:28 Mar 29, 2003

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / Internet

English term or phrase: net organization

In cross-classification it was found that 85% of commercial and 70% of NET organization use was also attributed to USA use. However this is unlikely ot be the case. For example, BTconnect.com users accessing the web via this provider would be classified as USA commercial users while in fact they would most likely be UK users accessing the web via a NET provider.

Bérengère Letessier KudoZ activity Questions: 16 (2 open) (1 without valid answers) Answers: 0 United States
Local time: 04:25

entreprise portail

Explanation:
ou commerce électronique

ACICI - Portail du commerce - ... Organisation mondiale du commerce (OMC): Documents en ... UNeTradeS.Net: Normes sur le commerce et commerce électronique (en anglais); Union européenne (UE); ...
www.acici.org/portail/lnk.php?id_tema=17 [Autres résultats du domaine www.acici.org]

BAB EL WEB : Le Portail des tunisiens - Bab-El-Web.net : Référencement de Sites ... recherche exclusivement Tunisien, Site Portail, Tunisian Portal ... culture Economie et commerce Société Enseignement ...
www.bab-el-web.net/

Pmepro.com pme dirigeant newsletter entreprise portail - ... de l'information Legalis.net, les aspects ... Accueil Legifrance AdmiFrance : le portail de l ... et de développement économique (OCDE) Organisation mondiale du ...
www.pmepro.com/sections.php3?op=viewarticle&artid=23 [Autres résultats du domaine www.pmepro.com]

www.courtier-financier.fr - Cabinet Guichen - Liens - ... International. OMC - Organisation mondiale du commerce. ... Portails - moteurs de recherche. Finance Net, Qualisteam - portail des banques. CCIP, Paris-Dauphine. ...
www.courtier-financier.fr/liens.htm

Selected response from:

Fabrice MERCIER
Local time: 10:25

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

Note

JCEC

...(utilisation de) l'organisation de la toile/d'Internet

Francis MARC

entreprise portail

Fabrice MERCIER

Answers

8 mins confidence:

...(utilisation de) l'organisation de la toile/d'Internet

Explanation:
=

Francis MARC
Lithuania
Local time: 11:25
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 21

10 mins confidence:

peer agreement (net): +3

Note

Explanation:
NET organization use

utilisation des services de type NET par les organisations

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 19:44:45 (GMT)
--------------------------------------------------

Ici, NET ne signifie pas Internet, mais les fournisseurs de classe .NET.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-29 19:46:21 (GMT)
--------------------------------------------------

Ou : recours des organisations aux services de type .NET

JCEC
Canada
Local time: 04:25
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4

31 mins confidence:

entreprise portail

Fabrice MERCIER
Local time: 10:25
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations