excess font close tags

French translation: trop de balises de fermeture "police"

07:27 Dec 1, 2004
English to French translations [Non-PRO]
Internet, e-Commerce
English term or phrase: excess font close tags
HTML has excess "font" close tags
Muriel Louchart
France
Local time: 23:33
French translation:trop de balises de fermeture "police"
Explanation:
Cas de la balise <basefont> La balise <basefont> est utilisée pour définir la police
standard. Elle ne possède pas de balise de fermeture, et elle emploie ...
www.allhtml.com/html/html9.php?imprime=oui - 16k - En cache - Pages similaires

_Flash-France_ Portail Francophone sur FLASH, Tutoriaux, Forums ...
... fermeture : </a>) <font (color="#xxxxxx") (face="Type Face") (size="Type Size")> //
définition des paramètres de la police (balise de fermeture : </font>) <b ...
www.flash-france.com/sections. php?op=viewarticle&secid=8&artid=69 - 34k
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 23:33
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3trop de balises de fermeture "police"
GILLES MEUNIER


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
trop de balises de fermeture "police"


Explanation:
Cas de la balise <basefont> La balise <basefont> est utilisée pour définir la police
standard. Elle ne possède pas de balise de fermeture, et elle emploie ...
www.allhtml.com/html/html9.php?imprime=oui - 16k - En cache - Pages similaires

_Flash-France_ Portail Francophone sur FLASH, Tutoriaux, Forums ...
... fermeture : </a>) <font (color="#xxxxxx") (face="Type Face") (size="Type Size")> //
définition des paramètres de la police (balise de fermeture : </font>) <b ...
www.flash-france.com/sections. php?op=viewarticle&secid=8&artid=69 - 34k


GILLES MEUNIER
France
Local time: 23:33
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 731
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr Sue Levy (X)
2 mins

agree  Platary (X): Je ne traduirais pas font.
1 hr

agree  Flore Abadie: je suis d'accord avec Adrien je garderais font
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search