20:42 May 19, 2005 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatrice Hercend Local time: 07:51 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
terminaison à débit de ligne Explanation: fairly good guess |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
duplex intégral, xon xoff, mode caractère Explanation: It sound like it was originally translated from japanese. It looks terribly like: "Full duplex, XON/XOFF, caracter mode". XON/XOFF is the mode of termination used when the buffer is full and it matches the line rate. The 'fabric' here could be the way the data stream is sent. There is block mode or caracter mode. If it is 'non-blocking', I'd say it is caracter mode. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 56 mins (2005-05-20 01:39:08 GMT) -------------------------------------------------- I meant character mode |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
terminaison de ligne Explanation: Par opposition à terminaison de réseau switch fabric = matrice de commutation ... Les unités de terminaison de réseau (NTU, network termination unit) et de terminaison de ligne (LTU, line termination unit) peuvent être connectées par une ... www.itu.int/ITU-D/study_groups/ SGP_1998-2002/SG2/Documents/2001/082R2F2.doc ... Ils fonctionnent comme NT (Terminaison de réseau) ou LT (Terminaison de ligne). KHS.703. Module haute vitesse supportant deux canaux codirectionnels 64 ... www.rad-france.fr/Article/0,6583,22404,00.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
raccordement de vitesses de ligne Explanation: raccordement de plusieurs lignes à débit défférents |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.