networking
French translation: Projets mondiaux de mise en réseau dans le secteur du commerce électronique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:11 Sep 8, 2006 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: socratisv Greece | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Projets mondiax de type réseau dans le secteur du commerce électronique Explanation: almost but not quite. "Projets mondiax de mise en réseau" suggests the aim is simply to set up the networks in question. The English "networking" invokes more the use of the said networks once they are up and running. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2"et des projets internationaux de commerce électronique par réseautage" Explanation: Le mot "réseautage" est couramment utilisé au Québec, depuis plusieurs années déjà. Une petite recherche sur Google montre que le terme est utilisé en Europe aussi. Voir l'article "Le réseautage et la technologie" : Example sentence(s):
|
| |
