Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:35 Nov 1, 2006
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase:in sheer awe factor
On the Linux front, the XGL and Compiz windowing systems, GUIs that can give Linux a pretty face, may outdo Mac OS X's Aqua interface in sheer awe factor. In Compiz, the windows stretch and skew as you move them, and you can view multiple desktop environments in 3D as the cube-like workspace rotates.