French translation: le personnel (du service) informatique
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase:IT, IT personnel
"So, this outage will go unnoticed for nearly 6 hours before ***IT*** in the (city) office begins arriving for the Monday morning grind.
When ***IT personnel*** in charge of the system begin arriving at around 8:00am, however, they do notice the outage of this “minor IT system,”..."
Je suppose que le premier "IT" signifie "IT personnel".
Dit-on le personnel du service informatique, ou autre chose?