Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:31 Nov 25, 2008
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: if left undisturbed on a fast connection
For a typical system on a typical broadband line,[nom du produit] backs up data at about 2-4 GB per day. But if left undisturbed on a fast connection, you can back up over 9 GB in a single day.
Je ne parviens pas à formuler ce passage, merci pour votre aide.