This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. IT (Information Technology)

format template data

French translation: Spécifications pour le modèle de format

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:format template data
French translation:Spécifications pour le modèle de format
Entered by: sabrina07

11:08 Dec 29, 2002
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT
English term or phrase: format template data
the personalization system acquiring the format template data from a record in a data format database identified by a data format identifier.
sabrina07
Local time: 12:45
Spécifications pour le modèle de format
Explanation:
"Spécifications" relates to data that isstored in a database and then retrieved by the system (Software?). The systems uses this data to display a template format (modèle de format) . for example, iy you are dealing with imaging systems, the data stored would be such as: image type ( jpeg, gif etc.), size (a*b mm), number of pixels etc.
Selected response from:

C.A.Joseph
France
Local time: 12:45
Grading comment
merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Spécifications pour le modèle de format
C.A.Joseph
4 +1données de modèles de format
Francis MARC
4les données personalisées demandées (ou enregistrées ou du formulaire d'enregistrement)
cjohnstone


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Spécifications pour le modèle de format


Explanation:
"Spécifications" relates to data that isstored in a database and then retrieved by the system (Software?). The systems uses this data to display a template format (modèle de format) . for example, iy you are dealing with imaging systems, the data stored would be such as: image type ( jpeg, gif etc.), size (a*b mm), number of pixels etc.

C.A.Joseph
France
Local time: 12:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Louise Dupont (X)
2 hrs
agree  Ethele Salem Sperling
10 hrs
agree  bwana Jojo (X)
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
données de modèles de format


Explanation:
... Les données sont également transférables en ASCII sous Windows pour être ... pour TVQ & TPS, sont disponibles dans plusieurs modèles de format sommaires ou ...
www.millogiciel.ca/mod-grandlivre.htm -

... Time) avec une fenêtre aux multiples possibilités d'optimisation des données. ... un nouveau projet, facilité par de nombreux modèles de format d'animation ...
www.graphiland.fr/produc_t/produc1b.asp?Code=EPT

... Les liaisons OLE et DDE permettent l'exportation des données dans des programmes tiers ... Définissent des modèles de format à l'aide de la commande d'impression ...
www.logiquinche.ch/cours/crstoolk.htm



Francis MARC
Lithuania
Local time: 13:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 241

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriel Lang
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
les données personalisées demandées (ou enregistrées ou du formulaire d'enregistrement)


Explanation:
another go

cjohnstone
France
Local time: 12:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search