French translation: Ne pas partager / diffuser le contenu
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] IT (Information Technology) / YouView
English term or phrase:withhold content
"Competitors had claimed that the Project (YouView) would incentivise its partners to withhold content from competing platforms; that the technical standards had not been developed openly and were not available for use by those outside the venture; that use of the YouView brand was tied to the specified user interface and electronic programme guide; and that the venture is likely to restrict competition between TV platforms. "
"withhold" here means "refuse to supply (share)"; the partners would have an incentive to keep some of their content exclusively for this platform, rather than share it with other platforms (which would be to the detriment of consumers).
Automatic update in 00:
31 mins confidence:
de rendre l'accès au contenu impossible à partir de plateformes concurrentes
FX Fraipont Belgium Local time: 08:22 Native speaker of: French PRO pts in category: 973