19:47 Feb 27, 2012 |
English to French translations [PRO] IT (Information Technology) / messages d'un logiciel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 13:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | le port TCP/IP sur lequel le serveur Runner écoute |
| ||
4 | Port Runner Server |
| ||
3 | port du Serveur |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
runner server port port du Serveur Explanation: J'ais beau chercher partout, je ne trouve pas de runner server. Du moins, ce terme ne me semble pas exister en tant que tel dans le monde ITs, réseaux...etc ... Je ne vois donc qu'une solution (n'ayant pas plus d'informations), c'est que Runner serait le nom du serveur... Je sais, ça me parait trop simple pour être vrai... mais ça se tient, d'autant plus que Runner est écrit avec une majuscule. Reference: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms177440.aspx |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
runner server port le port TCP/IP sur lequel le serveur Runner écoute Explanation: http://docs.postgresqlfr.org/.../runtime-config-connectio... "Le port TCP sur lequel le serveur écoute ; 5432 par défaut. Notez que le même numéro de port est utilisé pour toutes les adresses IP où le serveur écoute." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
runner server port Port Runner Server Explanation: Runner Server service Cela fait référence au service Runner Server -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2012-02-28 06:50:31 GMT) -------------------------------------------------- le port TCP/IP sur lequel le service Runner Server écoute -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2012-02-28 07:04:03 GMT) -------------------------------------------------- Runner Server est un produit donc, il ne faut pas traduire.... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2012-02-28 07:08:15 GMT) -------------------------------------------------- C'est comme SQL Server, ça ne se traduit pas.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.