KudoZ home » English to French » IT (Information Technology)

stratum3/4 timing

French translation: synchronisation strate 3/4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:stratum3/4 timing
French translation:synchronisation strate 3/4
Entered by: literary85
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:29 Nov 12, 2013
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: stratum3/4 timing
This section is from a CV. Do I retain "Stratum 3/4 timing" in French? I cannot find a French equivalent. Thanks very much in advance for your help.


Resolved various systemic H/W field issues on different FPGAs ranging all the way from data path, control path to stratum 3/4 timing that includes Throughput, Fairness, Scheduling, Oversubscription, Stratum timing, I/O card timing etc.
synchronisation strate 3/4
il s'agit d'un protocole comme NTP qui permet la synchronisation des horloges
Selected response from:

Jerome Carrette
Local time: 22:52
Grading comment
Merci Jerome
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1synchronisation strate 3/4
Jerome Carrette



55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
synchronisation strate 3/4

il s'agit d'un protocole comme NTP qui permet la synchronisation des horloges

    Reference: http://alexandre.alapetite.fr/iup-gmi/ntp/
    Reference: http://formation-debian.via.ecp.fr/ntp.html
Jerome Carrette
Local time: 22:52
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 76
Grading comment
Merci Jerome

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU: ou couche
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Nov 13, 2013 - Changes made by literary85:
Restriction (Native Lang)fra » none

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search