KudoZ home » English to French » IT (Information Technology)

Output frame

French translation: trame de sortie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Output frame
French translation:trame de sortie
Entered by: FX Fraipont
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:36 Feb 12, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Virtual Machine
English term or phrase: Output frame
Bonjour,

Pouvez-vous me dire s'il existe un terme en français pour traduire ce terme. Je n'ai pas beaucoup d'occurrences comme exemple.
Mon texte concerne des consignes données aux informaticiens pour l'utilisation de vSphere.

Voici la phrase : Disable forged packet transmission: this option refuses all output frames if the MAC address of output frame doesn’t match the Virtual network MAC address.

Merci par avance pour votre aide !
Mudem
Local time: 20:44
trame de sortie
Explanation:
Ponts - Cours Réseaux - APerezMas - Arsène Perez-Mas
http://arsene.perez-mas.pagesperso-orange.fr/reseaux/.../Pon...
Chaque machine d'un réseau dispose d'un numéro unique, généralement une adresse MAC qui la désigne sans ambiguité. .... Dans le cas d'un pont disposant de tampons internes à la fois pour les tames entrantes et des files d'attente pour les trames de sortie sur chacun des ports, toutes les stations ..."

"ethernet frame
trame ethernet"
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 20:44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4trame de sortie
FX Fraipont


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
output frame
trame de sortie


Explanation:
Ponts - Cours Réseaux - APerezMas - Arsène Perez-Mas
http://arsene.perez-mas.pagesperso-orange.fr/reseaux/.../Pon...
Chaque machine d'un réseau dispose d'un numéro unique, généralement une adresse MAC qui la désigne sans ambiguité. .... Dans le cas d'un pont disposant de tampons internes à la fois pour les tames entrantes et des files d'attente pour les trames de sortie sur chacun des ports, toutes les stations ..."

"ethernet frame
trame ethernet"
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...

FX Fraipont
Belgium
Local time: 20:44
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1053
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anne Bohy
2 hrs
  -> thanks!

agree  Robin Levey
2 hrs
  -> thanks!

agree  DGParis
11 hrs

agree  Mickaël STEMMER
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 26 - Changes made by FX Fraipont:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search