Certificate of ownership and merger./merging xx "merger sub Inc" with and into x
French translation: ne pas traduire "Merger Sub Inc."
| 13:19 Mar 26, 2004 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / contrats | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: NatalieD | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ne pas traduire "Merger Sub Inc." |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| certificate of ownership and merger./merging xx ne pas traduire "Merger Sub Inc." Explanation: puisque cela fait partie du nom de la société. ... .....45 − IPG Merger Sub Inc. (filiale en propriété exclusive de International Properties Group Ltd.)……… ... collection.nlc-bnc.ca/100/201/300/bulletin_hebdomadaire_cvmq/ 2002/v33n01.pdf - Similar pages Pour le merging... with and into, "fusionnnant xx Merger Sub Inc., l'entité absorbée, avec x" est un moyen de contourner le problème. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations