French translation: de nouveaux plaques d'immatriculation et numéros d'immatriculation
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
new registration plates and new number plates
de nouveaux plaques d'immatriculation et numéros d'immatriculation
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Vehicle transfer
English term or phrase:new registration plates and new number plates
I can't see the difference between the two, I would have translated them both as 'plaques d'immatriculation' so I am very confused..
Here is the sentence, it is from an American text ( Delaware):
The transferee, before operating or permitting the operation of a motor vehicle which has been transferred to such transferee upon a highway, shall apply for a transfer of title, obtain the registration of the vehicle as upon original registration, submit the vehicle to inspection and obtain new registration plates and new number plates as provided in this title.