French translation: faire une démarche légale / officielle
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:25 Sep 20, 2007
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / power of attorney/adoption
English term or phrase:to make legal applications
On a power of attorney document listing the rights they are authorizing to an individual for the adoption of a child:
"We authorize and appoint XXX to represent us in the adoption procedure, to act in all matters on our behalf, to represent us in all legal and court proceedings, and to make all legal applications."