Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:19 Nov 3, 2007
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / legal statement
English term or phrase:release
Déclarations à accepter par les participants à un sondage:
Release - You agree to hereby fully release the publisher of the proprietary game development content from any and all claims, suits, demands or causes of action whatsoever, in law or in equity, including but not limited to court costs and attorneys' fees of any nature whatsoever, related in any manner to your participation in this survey. You further agree that you have read and understand that this is a general release, understand that you are giving up all claims against the publisher of the proprietary game development content with respect to your participation in this survey, are executing this release of your own free will, and intend to be legally bound by the same.