Sealed proposals
French translation: soumissions cachetées
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:08 Jan 10, 2008 |
| English to French translations [PRO] Law: Contract(s) / Tender process | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Stéphanie Soudais France Local time: 13:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | soumissions cachetées |
| ||
| 4 +1 | enchère sous pli cacheté |
| ||
| 3 | soumissions non publiques |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| sealed proposals enchère sous pli cacheté Explanation: Chacun remet son offre et le plus offrant remporte le lot, le contrat, etc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| sealed proposals soumissions cachetées Explanation: Conformément à l'article R.134-4 du Code Forestier, les ventes avec publicité et appel à la concurrence prennent la forme soit d'adjudications publiques, soit d'appels d'offres par soumissions cachetées. www.ofme.org/documents/ONF/reglementvente |
| |
Grading comment
| ||