Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:06 Feb 18, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase:in all ownership and domain to
Dans une cession de marques de commerce en faveur sté chilienne, il est écrit: "that for the price of US$_ paid to the entire satisfaction, assign(s) and transfer(s) in all ownership and domain to xxx"
"and domain"? Je comprends que la cession se fait en toute propriété... mais domaine?