07:33 Apr 16, 2005 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joëlle Bouille France Local time: 22:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | réaliser les actifs |
| ||
4 | disposer des actifs en especes |
|
réaliser les actifs Explanation: Littéralement, "transformer les actifs en espèces". Donc en français : "réaliser". Définition du GDT : Transformer un bien en argent ou en actif liquide en le vendant à un tiers. ... pour ensuite payer le produit de la réalisation à l'actionnaire. |
| |
Grading comment
| ||